Admission — Zufuhrrohr des explosiven Gemenges. Arbre (lu différentiel — "Welle
des Differentialgetriebes. Arbre inférieur — unter; Welle (Motorwelle). Arbre
supérieur = obere Welle {Neben- oder Vorgrlegswelle). Hase de direction = Basis
der Lenkvorrichtung. Boite du flotteur —- Gehäuse des Schwimmers. Carburateur =
Vergaser (Carburator). Chaîne = Kette. Cône d'embrayage :— Einschaltungsconus.
Différentiel = Differentialgetriebe. Echappement — Auspuffventile. Emmanchement
à tournevis ^ Klauenkuppelung. Essieu d'arrière = Hinterachse. Essieu d'avant
(brisé) — Vorderachse ( Winkelachse). Faux-châssis = Zwischenrahmen. Erein du
différentiel = Bremse des Differentialgetriebes. Erein sur les roues Bremse der
Hinterlader. Lanterne = Laterne der Brenner. Manivelle de lancement Antriebskurhel.
Pignon de chaîne = Kettenzahnrad. Pot d'échappement — Schalldämpfer.
Reservoir d'eau — "Wasserreservoir. Ressort d'avant = vordere Hängefeder
Ressort d'arrière (à pincettes) = hintere Scheerfeder. Volant cône) = Schwungrad
(weiblicher Einschaltiingscmius).