Le mouvement circulaire alternatif de l'arbre horizontal produit un mouvement rotatoire continu de l'arbre vertical, par l'intermédiaire
des roues à rochets attachées aux engrenages coniques; les rochets des deux roues sont placés en sens contraires, et ils agissent dans des directions opposées. Les engrenages coniques et les roues à rochets ne sont pas calées sur l'arbre, mais les taquets y sont solidement maintenus.