L'arbre vertical doit conduire l'arbre horizontal dans l'une ou l'autre direction au moyen d'un double embrayage et de roues d'engrenages coniques. Les engrenages sur l'arbre horizontal sont libres et sont conduits en sens contraire par la troisième roue dentée. Le double embrayage glisse sur une cale fixée sur l'arbre horizontal, à droite ou à gauche, suivant le côté sur lequel on veut l'engager.