La crémaillère intérieure, portée par le châssis rectangulaire, peut glisser de haut en bas d'une certaine hauteur, de sorte que le pignon peut engrener avec l'un ou l'autre côté. Un mouvement circulaire continu du pignon produit un mouvement rectiligne du châssis rectangulaire.