Mouvement circulaire transformé en mouvement rectiligne alternatif. Le mouvement est transmis par une poulie à gauche, fixée sur l'arbre de la vis. Celle-ci glisse, en même temps qu'elle tourne, par l'intermédiaire d'une cale qui voyage dans une rainure coupée dans l'arbre. Sur un axe fixe, parallèle au premier, glisse un manchon qui porte une roue dentée engrenant avec la vis sans fin, et une petite bielle attachée à un point fixe sur le châssis à droite a son autre extrémité reliée à un bouton fixé sur la roue dentée. En faisant tourner l'arbre de la vis, un mouvement de rotation est transmis par la vis à la roue qui, en tournant, est forcée, par la tige qui y est attachée, d'avoir un mouvement rectiligne alternatif.