La double crémaillère B est suspendue à la tige A. Un mouvement rotatoire continu est donné à la came D. Quand l'arbre de la
came est au milieu, entre les deux crémaillères, les cames agissent sur l'une et l'autre; mais, en levant ou en abaissant la tige A, la crémaillère inférieure ou la supérieure est portée vers la came, et elle se meut à gauche ou à droite. Ce mouvement a été employé pour le régulateur d'une machine, — la tige A étant reliée au régulateur et la crémaillère au modérateur.