Par la révolution du disque sur lequel est fixé un bouton se mouvant dans une rainure d'une tige verticale, qui tourne autour d'un point à la partie inférieure, chaque extrémité de la tige se meut, le secteur denté produisant un mouvement rectiligne alternatif à la crémaillère horizontale inférieure, et aussi un piouvement vertical alternatif du poids.