Pompe à double soufflet. Quand un soufflet est détendu par le levier, l'air est raréfié intérieurement et l'eau passe dans le tuyau d'aspiration pour remplir le vide; en même temps, l'autre soufflet est comprimé et expulse son contenu par le tuyau de décharge. Les clapets travaillent de la même façon que dans la pompe ordinaire.