Stellglied für ein Arbeitselement, insbesondere einen Schreitroboter, und Verfahren zur Steuerung des Stellglieds : Actuator for a working element, particularly a walking robot, and the method of controlling said actuator | Actionneur d'un element de travail et plus particulierement d'un robot marcheur, et procede de commande associe