|
|
|
@prefix skos: .
@prefix rdf: .
@prefix dmg: .
@prefix dmgskos: .
dmg:concept_750056_pinch_zone rdf:type skos:Concept ;
skos:prefLabel "pinch zone"@en ;
skos:prefLabel "Gefahrenbereich"@de ;
skos:prefLabel "zone dangereuse"@fr ;
skos:prefLabel "zona pericolosa"@it ;
skos:prefLabel "стесненная зона"@ru ;
skos:prefLabel "Zona de peligro"@es ;
skos:prefLabel "zonă periculoasă"@ro ;
skos:prefLabel "夹紧区"@zh-cn ;
skos:prefLabel "危險區"@zh-tw ;
skos:definition "Region between two parts of a robot, or between the robot and something other structure, wherein there is the possibility of either a human or another object being crushed."@en ;
skos:definition "Jeder Bereich zwischen bewegten Teilen eines Roboters oder zwischen dem Roboter und seiner Umgebung, in dem die Gefahr besteht, dass ein Mensch oder ein technischer Gegenstand beschädigt werden können."@de ;
skos:definition "Région entre deux parties d’un robot, ou entre un robot et l’environnement, à l’intérieur de laquelle un homme ou un objet risque d’être écrasé."@fr ;
skos:definition "Пространство между двумя частями робота или между роботом и каким-либо объектом, в котором человек или другой предмет могут столкнуться с роботом."@ru ;
skos:definition "机器人两部分之间的区域,或机器人与其他结构之间的区域,其中可能有人或其他物体被压碎。"@zh-cn ;
skos:definition "機器人的兩個部分之間的區域,或機器人和其他結構之間的區域,在此區域可能有人或其他物體被壓碎。"@zh-tw ;
skos:related dmg:concept_699056_robot ;
skos:notation "5.3.16"^^dmgskos:iftomm_dict_code .
|
|