|
|
|
@prefix skos: .
@prefix rdf: .
@prefix dmg: .
@prefix dmgskos: .
dmg:concept_883056_alignment rdf:type skos:Concept ;
skos:prefLabel "alignment"@en ;
skos:prefLabel "Ausrichtung"@de ;
skos:prefLabel "alignement"@fr ;
skos:prefLabel "allineamento"@it ;
skos:prefLabel "настройка"@ru ;
skos:prefLabel "Alineamiento"@es ;
skos:prefLabel "aliniere"@ro ;
skos:altLabel "Justierung"@de ;
skos:prefLabel "对准"@zh-cn ;
skos:prefLabel "對準"@zh-tw ;
skos:definition "Process of positioning of machine components (bearings, rotor, casing, foundation, piping, etc.) with respect to each other for efficient operation."@en ;
skos:definition "Positionierung von Maschinen-Komponenten (Lager, Rotor, Gehäuse, Fundament, Rohrleitungen usw.) relativ zueinander zwecks Sicherung effektiver Funktion."@de ;
skos:definition "Procédure visant à positionner des composants de machine (paliers, rotor, carter, assise, tuyauterie, etc) les uns par rapport aux autres pour assurer un fonctionnement sur et efficace."@fr ;
skos:definition "Процесс регулирования взаимного положения компонентов машины (подшипников, ротора, кожуха, фундамента, трубопроводов и т.п.) для обеспечения эффективной работы."@ru ;
skos:definition "机械部件(轴承、转子、壳体、基础、管道等)相互定位以有效运行的过程。"@zh-cn ;
skos:definition "機器部件(軸承,轉子,殼體,基礎,管道等)相對於彼此定位過程,以便有效地操作。"@zh-tw ;
skos:related dmg:concept_65056_bearing ;
skos:related dmg:concept_955056_rotor ;
skos:notation "8.3"^^dmgskos:iftomm_dict_code .
|
|